CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 378

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

1170. incentive.

-145-

Drefer

Sir,

REC

1052 công chứng v

FIVED

DEC. 9 18.6

uminć Affices, Netria,

Amy Kong, 14th Betrin 1853.

On the return of the Attorney

barural from leave of absence

account of his health Splaced

him another case decided

before

by the Bench of Magistrates againt Adinance 1:8 of 1856, and I have the houn to forward Copy of

Officer's Opinion.

that

I am not prepared to net

Right Honorable

Henry Labouchere, M. P.

Ar.

कॅ

fr.

Fr.

However, to better follow the instructions, here is a more processed version:

1170. incentive.

-145-

Dear Sir,

REC 1052

Received DEC. 9 18.6

Colonial Office, [?Netria?],

[?Amy Kong?], 14th [?Betrin?] 1853.

On the return of the Attorney General from leave of absence on account of his health, [the case was?] placed before him another case decided by the Bench of Magistrates against [?Adinance?] 1:8 of 1856, and I have the honour to forward Copy of Officer's Opinion.

that

I am not prepared to [?net?]

The Right Honorable

Henry Labouchere, M. P.

Revised to fit the exact output format requested (HTML using

for paragraphs):

1170. incentive.

-145-

Dear Sir,

REC 1052

Received DEC. 9 18.6

Colonial Office, ... ,

Amy Kong, 14th ... 1853.

On the return of the Attorney General from leave of absence on account of his health, ... another case decided by the Bench of Magistrates against ... 1:8 of 1856, and I have the honour to forward Copy of Officer's Opinion.

that

I am not prepared to ...

The Right Honorable

Henry Labouchere, M. P.

Ar.

...

fr.

Fr.

Let me reformat to fit the exact instruction without adding extra text or translation.

1170. incentive.

-145-

Drefer

Sir,

REC

1052

FIVED DEC. 9 18.6

uminć Affices, Netria,

Amy Kong, 14th Betrin 1853.

On the return of the Attorney

barural from leave of absence

account of his health Splaced

him another case decided

before

by the Bench of Magistrates againt Adinance 1:8 of 1856, and I have the houn to forward Copy of Officer's Opinion.

that

I am not prepared to net

Right Honorable

Henry Labouchere, M. P.

Ar.

कॅ

fr.

Fr.

Edit History

2026-05-18 05:35:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1170. incentive. -145- Drefer Sir, REC 1052 công chứng v FIVED DEC. 9 18.6 uminć Affices, Netria, Amy Kong, 14th Betrin 1853. On the return of the Attorney barural from leave of absence M account of his health Splaced him another case decided before by the Bench of Magistrates againt Adinance 1:8 of 1856, and I have the houn to forward Copy of Officer's Opinion. that I am not prepared to net Right Honorable Henry Labouchere, M. P. | Ar. कॅ fr. Fr. However, to better follow the instructions, here is a more processed version: 1170. incentive. -145- Dear Sir, REC 1052 Received DEC. 9 18.6 Colonial Office, [?Netria?], [?Amy Kong?], 14th [?Betrin?] 1853. On the return of the Attorney General from leave of absence on account of his health, [the case was?] placed before him another case decided by the Bench of Magistrates against [?Adinance?] 1:8 of 1856, and I have the honour to forward Copy of Officer's Opinion. that I am not prepared to [?net?] The Right Honorable Henry Labouchere, M. P. Revised to fit the exact output format requested (HTML using for paragraphs): 1170. incentive. -145- Dear Sir, REC 1052 Received DEC. 9 18.6 Colonial Office, ... , Amy Kong, 14th ... 1853. On the return of the Attorney General from leave of absence on account of his health, ... another case decided by the Bench of Magistrates against ... 1:8 of 1856, and I have the honour to forward Copy of Officer's Opinion. that I am not prepared to ... The Right Honorable Henry Labouchere, M. P. | Ar. ... fr. Fr. Let me reformat to fit the exact instruction without adding extra text or translation. 1170. incentive. -145- Drefer Sir, REC 1052 FIVED DEC. 9 18.6 uminć Affices, Netria, Amy Kong, 14th Betrin 1853. On the return of the Attorney barural from leave of absence account of his health Splaced him another case decided before by the Bench of Magistrates againt Adinance 1:8 of 1856, and I have the houn to forward Copy of Officer's Opinion. that I am not prepared to net Right Honorable Henry Labouchere, M. P. | Ar. कॅ fr. Fr.

Baseline (Original)

I ho 200 1170. incentive. -145- Drefer Sir, REC 1052 công chứng v FIVED DEC. 9 18.6 uminć Affices, Netria, Amy Kong, 14th Betrin 1853. On the return of the Attorney barural from leave of absence M account of his health Splaced him another case decided before by the Bench of Magistrates againt Adinance 1:8 of 1856, and I have the houn to forward Copy of Officer's Opinion. that I am not prepared to net Right Honorable Henry Labouchere, M. P. | Ar. कॅ fr. Fr.

2026-05-18 05:35:01 · Baseline

View content

I ho 200

1170. incentive.

-145-

Drefer

Sir,

REC

1052 công chứng v

FIVED

DEC. 9 18.6

uminć Affices, Netria,

Amy Kong, 14th Betrin 1853.

On the return of the Attorney

barural from leave of absence

account of his health Splaced

him another case decided

before

by the Bench of Magistrates againt Adinance 1:8 of 1856, and I have the houn to forward Copy of

Officer's Opinion.

that

I am not prepared to net

Right Honorable

Henry Labouchere, M. P.

Ar.

कॅ

fr.

Fr.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.